Ouah, mon Dieu ! Philip ! Philip !
La scénariste Oh.
Quoi ?
Qu'est-il arrivé à la scénariste Oh ?
Hein ?
J'ai dit qu'est-il arrivé à la scénariste Oh ?
La scénariste Oh.
Attends.
Épisode 14
Prends un peu de soleil.
Qu'a-t-elle dit ? Comment va-t-elle ?
Elle va parfaitement bien.
Elle porte des plantes en pots comme d'habitude,
et fait marche arrière avec son camion d'une seule main.
Pourquoi lui coller des gardes de corps ? C'est toi qui en as besoin !
Faites juste ce que je dis.
- Aigoo. - Hyung !
J'ai parlé au docteur.
Il gardera secret le fait que tu as repris connaissance.
Bon boulot.
Assure-toi qu'aucun journaliste n'en ait vent également.
Yoon A, Philip est réveillé.
Ah, c'est vrai. Je devrais prévenir la scénariste Oh.
- Elle sera heureuse de savoir. - Non, ne lui dis pas !
C'est vraiment bizarre. Pourquoi non au juste ?
C'est la première personne qui tu as demandé dès ton réveil.
La scénariste Oh est venue à l'hôpital tous les jours.
Elle est aussi venue aujourd'hui.
Je t'ai dit de ne pas lui dire.
Elle se fait trop de soucis et s'en mêlera.
Ne lui dis sous aucun prétexte.
Compris.
Appelons la police.
Je suis mort de peur.
Si son identité fuite et que la police le poursuit,
Dong Cheol pourrait se cacher.
Je vais rencontrer Dong Cheol.
J'ai quelque chose à lui dire.
Alors,
prenons au moins quelques gardes du corps.
S'il y a des gardes du corps, Dong Cheol ne viendra pas.
C'est stressant.
Mais, Président...
Pourquoi vous avez l'air plus enrobé ?
Vous portez un gilet pare-balle ?
Bien sûr.
Notre adversaire a une arme.
Et j'ai une femme et des enfants.
Auriez-vous fait quelque chose pour contrarier Deong Cheol ?
Arrête de dire des bêtises !
Va nous chercher de l'eau.
Oui.
Tu ne penses pas
que ce crétin t'en veuille de ce qu'il s'est passé il y a 8 ans ?
C'est pour ça que je dois le voir.
Philip Yoo - Inconscient depuis 3 semaines
Il a reçu une balle sur le plateau de son drama...
C'est encore cette chanson.
♫ Oh, cœur heureux ♫
Pourquoi, encore ici ?
Que faites-vous ?
Je vérifie les images de notre production.
Quoi ?
Philip est mourant et vous vérifiez les images ?
Et vous avez même viré la scénariste Oh.
Qui sait... Je pourrais être viré.
Comment ça ?
Ils ont les scénarios.
Même si d'autres prennent la place, ils auront quand même besoin de séquences.
En attendant, je dois faire quelque chose.
Ah, je ne le fais pas.
Pourquoi j'aiderais quelqu'un d'autre ?
Eh, c'est quoi ça ?
Le jour de l'accident de Philip.
Le ciel avait l'air si étrange que j'ai pris une photo.
Hyung ! Hyung, Hyung, Hyung !
Quoi, quoi, quoi ?
- La scénariste Oh arrive. - Quoi ?
Sérieux ? Eh, ma blouse d'hôpital !
- Ma blouse d'hôpital. - Vite !
Bonjour.
Je vais apporter à boire. Restez ici.
J'ai...
été larguée par mon ex parce que je suis malchanceuse.
Il a dit que rien ne se passait bien avec moi aux alentours.
Et je...
ressentais la même chose après t'avoir rencontré.
À chacune de nos rencontres,
j'ai été poignardée, j'ai dû creuser ou utiliser une scie.
Je pensais...
à combien tu dois être malchanceux.
Mais...
Ce n'était pas vrai.
Tu es celui qui
m'a donné...
la plus grande chance de ma vie.
J'ai dit que je le ferai.
Le rôle du héros, Shin.
Une personne...
devrait être plus jolie que le chien des voisins.
Tu es aussi celui
qui a coupé les cheveux que je laissais pousser pour cacher ma cicatrice au visage
depuis 8 ans.
Tu es aussi...
celui qui a aidé mes scénarios
à voir le jour.
Cependant...
je n'ai pas pu te remercier.
Merci beaucoup.
Sincèrement...
merci beaucoup.
Je voulais vraiment te dire ça.
Je n'oublierai jamais.
Je suis heureuse
qu'on se soit rencontrés dans cette vie.
Et...
Je suis désolée.
Je...
Je n'ai pas pu t'aider.
Je suis vraiment désolée.
Ça.
Je vais…
te le donner.
Je ne suis plus malade.
Philip, prends-le.
Et guéris s'il te plaît.
Alors…
nous pourrons nous revoir.
Et quand nous nous reverrons,
alors…
je serai vraiment gentille avec toi.
­
Tiens. Je vais te le prêter.
Je ne suis plus malade.
Maintenant, toi aussi tu iras bien.
­
Est-elle devenue folle ?
Elle le donne à n'importe qui.
Elle doit être bête.
­
Où allez-vous ?
­
Hyung !
Vous ne pouvez pas vous déplacer comme ça !
Où sont les clés de la voiture ?
Là.
Hé, Hyung !
Hyung, où allez-vous ?
Un employé a pris en photo ce ciel étrange.
Cette voiture semble suspecte.
Cette voiture n'était là que le jour de l'incident de Philip.
Seulement ce jour-là ?
Il y avait beaucoup de voitures. Comment pouvez-vous vous en souvenir ?
Cet endroit…
n'est pas un parking réservé aux employés.
La zone est bloquée et il est difficile d'y manœuvrer.
Et puisque cette zone est hors du champ de vision des caméras de vidéo-surveillance,
c'est difficile de vérifier les accidents.
Vraiment ?
Je vais chercher le véhicule.
♫ Oh, ami éternel, ami éternel ♫
♫ Oh, cœur joyeux ♫
♫ Ami éternel ♫
Où est-elle passée ?
Eul Chook, par là !
Salaud, je t'ai dit de ne pas m'appeler par mon vrai nom.
Après que tu es devenu célèbre, je ne le fais plus.
Ne dis pas à Ki Soon et Choong Yeol mon vrai nom.
Il n'y a que toi qui le sais.
Je ne le dirai pas, petit Eul Chook.
Pourquoi !
Ce quartier.
C'est là…
♫ Oh, ami éternel ♫
♫ Ami éternel ♫
♫ Oh, cœur joyeux ♫
♫ Ami éternel ♫
♫ Oh, cœur joyeux ♫
♫ Oh, ami éternel ♫
Pourquoi as-tu choisi d'acheter une maison pour tes parents ici ?
Aigoo !
Ma famille s'est cotisée, en plus de la signature de mon contrat pour acheter cette maison.
Nous y sommes presque.
Ah… où était-ce ?
C'était par là.
Allons-y.
♫ Ami éternel ♫
♫ Oh, cœur joyeux ♫
♫ Ami éternel ♫
♫ Oh, ami éternel ♫
♫ Ami éternel ♫
♫ Oh, ami éternel ♫
♫ Ami éternel ♫
♫ Oh, une vie amusante ♫
♫ Un cœur joyeux ♫
♫ Oh, une vie amusante ♫
On dirait une cave.
Puis-je vous aider ?
Je crois que mon chien…
est venu par là.
Hé, Gon !
Gon ?
Où est passé Gon ?
- Mon Gon ? - L'épisode 7…
Comment ça finit ?
Shin meurt cette fois ?
Scénariste Oh.
Avez-vous vu ce futur ?
Dites-moi.
Est-ce que j'appuie sur la détente ou pas ?
Là !
Parlons.
Je suis venu vous parler.
Pas de police. Je suis venu seul.
Je n'ai pas appelé la police.
Il y a 8 ans, c'était un malentendu.
C'est toi qui te méprends.
Finissons-en maintenant.
J'en ai marre de notre relation maudite.
Je t'ai dit de ne pas t'en mêler !
Philip Yoo - Emploi du temps d'août
Ça ressemblait à un sous-sol.
Il n'y avait...
Prenez ceci en photos.
aucune lumière.
Il y avait des outils...
étalés.
Prenez également ça en photos.
Un lapin.
- Sunbaenim ! - Oui ?
Il y avait un lapin.
Je pense que la peluche de lapin était pour s'entraîner au tir.
Le lapin ?
- Par ici ! - Oui ?
Je crois que c'est le portable de Ki Eun Young.
Celui de Ki Eun Young ?
Pourquoi vous êtes venu ici seul ?
Je n'y pouvais rien.
Eh, Dong Cheol a vraiment disparu ?
- Mon Dieu. - Mais au fait,
vous n'avez acheté qu'un gilet pare-balle ?
Il est réveillé ?
C'est...
C'est... C'est...
Il s'est réveillé ?
C'est...
C'est pas facile à trouver.
- On le sait déjà. - Eh.
Scénariste Oh, vous allez bien ?
Oui.
Je vais bien.
Tenez.
Attendez un instant.
Oui.
On a fouillé tout l'endroit, mais rien.
Hé, mais...
comment êtes-vous venu ici, Producteur Lee ?
La voiture de Sa Dong Cheol était sur les lieux du tournage le jour de votre accident.
La police a découvert que le propriétaire de la voiture était sa sœur.
Et cet endroit est l'adresse enregistrée.
Où est-elle encore passée ?
Tu n'es pas contente de me voir ?
­
Si on renaissait,
tu as dit que tu serais contente qu'on se rencontre.
­
Je suis content.
Très.
­
Ça ne fait pas trop mal.
Ce n'est pas aussi grave que le dise les journaux.
Tu as perdu beaucoup de sang.
Non devons aller à l'hôpital. Dépêchons-nous.
Pour les fièvres, le lit. Pour les saignements, la pharmacie.
Si paralysé, alors l'hôpital. Tu te souviens ?
Ça, c'était à mon sujet.
Je vais bien. Pas besoin d'aller à l'hôpital.
Ah, bon sang.
Tellement têtu.
Tu n'avais pas peur ?
Tout à l'heure, chez Dong Cheol.
Moi, j'avais très peur...
que tu sois blessée.
Quel soulagement...
que tu n'aies rien.
Et...
Je suis vraiment désolé.
Dorénavant...
ne donne ça à personne.
­
Pourquoi tu n'arrêtes pas de pleurer ?
­
Si tu veux vivre, reprends-le !
Je ne veux pas.
­
Si tu ne le prends pas, tu le perdras.
Il doit y avoir un autre moyen.
J'en suis sûr.
­
♫ Tu es ma destinée ♫
♫ Sous la pluie, sous la pluie ♫
♫ Dans cet endroit froid ♫
Agréablement horriblement ~ Prochainement ~
La scénariste Oh est très facile.
Il y a des hommes qui essaient de profiter d'elle.
Vous n'aimez pas que je sois prêt de la scénariste Oh, pas vrai ?
Il vous reste un mois dans votre contrat.
Comment pourrais-je déménager en un mois ?
Tu le sais, je ne mourrai pas seul.
Le problème c'est Amour de Fantôme. Il suffit qu'on s'en débarrasse.
Engagez à nouveau la scénariste Oh Eul Soon.
Écrire en votre présence faisait partie de notre accord.
Je resterai loin de la scénariste Oh, c'est bon ?
Pouvez-vous tenir cette promesse ?
Il y a un mois Le jour de la conférence de presse d'Amour de Fantôme
- Vous étiez au courant pour l'annonce de mariage ? - Le saviez-vous ?
- Que ressentez-vous ? - Dites-le-nous !
Et la date du mariage ?
Que s'est-il passé ?